maripabn

El sueño de la mariposa

Zhuangzi (Chuang-tzu) se despertó y quiso recordar su sueño. Una ensoñación en la que una mariposa y él mismo eran los protagonistas. Se levantó para plasmar en un papel aquella experiencia tan vívida, pero de repente se encontró frente a un espejo. En su catre, estaba durmiendo alguien, en su mesilla de noche, una pluma y un papel y él no sabía qué estaba pasando.

Érase una vez, yo, Zhuangzi, soñé que era una mariposa, revoloteando de aquí para allá, a todos los efectos una mariposa. Sólo era consciente de mi felicidad como una mariposa, sin saber que era Zhuangzi. Pronto desperté, y allí estaba yo mismo de nuevo. Ahora no sé si yo era entonces un hombre soñando que era una mariposa, o si ahora soy una mariposa, soñando que soy un hombre. Entre un hombre y una mariposa hay necesariamente una distinción. La transición se llama la transformación de las cosas materiales

La historia del sueño mariposa.

Maestro Zhuangzi

La foto es una degradación de la escala de grises de la original de Sunny Chir

Comparte este artículo

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on pocket
Share on email
Share on print

Deja un comentario

Qué veo. Qué leo.

La frase

«No te niegues a las cosas,  y asegúrate de tener siempre algo que no te importe perder. Eso es importante»

Richard Ford